hàn yǔ zhōnɡ dì “ qīnɡ shēnɡ “ bú shì sì shēnɡ zhī wài de dì wǔ zhǒnɡ shēnɡ diào ，
汉 语 中 的 “ 轻 声 “ 不 是 四 声 之 外 的 第 五 种 声 调 ，
The neutral tone in Chinese is not the fifth tone beyond four tones,
ér shì sì shēnɡ de yì zhǒnɡ tè shū yīn biàn ， jiù shì zài yí dìnɡ tiáo jiàn xià dú de yòu duǎn yòu qīnɡ de diào zi 。
而 是 四 声 的 一 种 特 殊 音 变 ， 就 是 在 一 定 条 件 下 读 的 又 短 又 轻 的 调 子 。
It's a special changed tone,a short light tone under a certain condition.
wǒ men bǎ dú qīnɡ shēnɡ de zì jiào zuò qīnɡ shēnɡ zì ， bǎ hán yǒu qīnɡ shēnɡ zì de cí jiào qīnɡ shēnɡ cí 。
我 们 把 读 轻 声 的 字 叫 做 轻 声 字 ， 把 含 有 轻 声 字 的 词 叫 轻 声 词 。
We call the word which is readed slightly as neutural word,the phrase which is readed shortly and lightly as neutural phrase.
tōnɡ chánɡ qínɡ kuànɡ xià ， xīn cí hé kē xué shù yǔ méi yǒu qīnɡ shēnɡ yīn jié ，
通 常 情 况 下 ， 新 词 和 科 学 术 语 没 有 轻 声 音 节 ，
Generally,new words and scientific terminologies are not neutural tones,
kóu yǔ zhōnɡ dì chánɡ yònɡ cí cái yǒu dú qīnɡ shēnɡ yīn jié de 。
口 语 中 的 常 用 词 才 有 读 轻 声 音 节 的 。
it usually occurs in oral words and phrases in use.
pǔ tōnɡ huà zhōnɡ ， zài yǐ xià qínɡ kuànɡ shí dú qīnɡ shēnɡ :
普 通 话 中 ， 在 以 下 情 况 时 读 轻 声 :
In Mandarin Chinese,We should read these words and phrases lightly and shortly as following:
1. zhù cí “ de 、 dì 、 dé 、 zhe 、 le 、 ɡuò ” hé yǔ qì cí “ bɑ 、 mɑ 、 ne 、 ā ” děnɡ 。
1. 助 词 “ 的 、 地 、 得 、 着 、 了 、 过 ” 和 语 气 词 “ 吧 、 吗 、 呢 、 啊 ” 等 。
Auxiliary words such as “ de 、 dì 、 dé 、 zhe 、 le 、 ɡuò ” and modal particles like "bɑ 、 mɑ 、 ne 、 ā " etc.
2. dié yīn cí hé dònɡ cí de chónɡ dié xínɡ shì hòu tou de zì 。 lì rú ：
2. 叠 音 词 和 动 词 的 重 叠 形 式 后 头 的 字 。 例 如 ：
Reduplicated words and the words behind reduplicated verbs,for instance:
ɡē ɡe mèi mei xīnɡ xinɡ wá wɑ
哥 哥 妹 妹 星 星 娃 娃
shuō shuō kàn kɑn xiǎnɡ xiǎnɡ xiào xiào
说 说 看 看 想 想 笑 笑
yán jiū yán jiū shōu shi shōu shi shānɡ liɑnɡ shānɡ liɑnɡ xué xí xué xí
研 究 研 究 收 拾 收 拾 商 量 商 量 学 习 学 习
3. ɡòu cí yònɡ de xū yǔ sù “ zǐ 、 tóu ” hé biǎo shì duō shù de “ men ” děnɡ 。 lì rú ：
3. 构 词 用 的 虚 语 素 “ 子 、 头 ” 和 表 示 多 数 的 “ 们 ” 等 。 例 如 ：
Some empty morphemes for word-building,such as “ zǐ 、 tóu ” and “ men ” which indicates plural,etc.For instance:
hái zi shū zi zhuō zi fánɡ zi shí tou mù tou rén men pénɡ you men
孩 子 梳 子 桌 子 房 子 石 头 木 头 人 们 朋 友 们
dàn shì ， “ diàn zǐ 、 nán zǐ 、 nǘ zǐ 、 lián zǐ 、 wō wō tóu ” děnɡ cí lǐ de “ zǐ ” 、 “ tóu ” dōu shì shí yǔ sù ， bù dú qīnɡ shēnɡ 。
但 是 ， “ 电 子 、 男 子 、 女 子 、 莲 子 、 窝 窝 头 ” 等 词 里 的 “ 子 ” 、 “ 头 ” 都 是 实 语 素 ， 不 读 轻 声 。
but those “ zǐ ” 、 “ tóu ” in “ diàn zǐ 、 nán zǐ 、 nǘ zǐ 、 lián zǐ 、 wō wō tóu ” are not empty morphemes,so you can't take them as nuetral tones.
4. yònɡ zài mínɡ cí 、 dài cí hòu miɑn biǎo shì fānɡ wèi de yǔ sù hé cí 。 lì rú ：
4. 用 在 名 词 、 代 词 后 面 表 示 方 位 的 语 素 和 词 。 例 如 ：
The words and morphemes indicate the direction behind a none or a pronoun.For instance:
wài miàn qián miɑn shēn shànɡ shān shànɡ zhè biān nà biɑn jiā lǐ wū lǐ
外 面 前 面 身 上 山 上 这 边 那 边 家 里 屋 里
5. yònɡ zài dònɡ cí 、 xínɡ rónɡ cí hòu miɑn biǎo shì qū xiànɡ de cí “ lái 、 qù 、 qǐ lái 、 xià qu ” děnɡ 。 lì rú ：
5. 用 在 动 词 、 形 容 词 后 面 表 示 趋 向 的 词 “ 来 、 去 、 起 来 、 下 去 ” 等 。 例 如 ：
Words and phrases indicate tendency behind a verb or a adjective,such as “ lái 、 qù 、 qǐ lái 、 xià qu ” etc.For example:
jìn lái qǐ lái tīnɡ qǐ lái shuō xià qu ná ɡuò lái zǒu ɡuò qù
进 来 起 来 听 起 来 说 下 去 拿 过 来 走 过 去
6 ． liànɡ cí “ ɡè ” chánɡ dú qīnɡ shēnɡ 。 lì rú ：
6 ． 量 词 “ 个 ” 常 读 轻 声 。 例 如 ：
The measure word “ ɡè ”. For instance:
zhè ɡe nà ɡè wǔ ɡè
这 个 那 个 五 个
7 ． yǒu yì xiē chánɡ yònɡ de shuānɡ yīn jié cí ， dì èr ɡè yīn jié xí ɡuàn shànɡ yào dú qīnɡ shēnɡ 。 lì rú ：
7 ． 有 一 些 常 用 的 双 音 节 词 ， 第 二 个 音 节 习 惯 上 要 读 轻 声 。 例 如 ：
We usually read the second syllable lightly and shortly of some disyllable words.For instance:
qīnɡ chu bō li dōnɡ xi xiāo xi kè qi yī fu hú tu pián yi niàn dɑo dòu fu
清 楚 玻 璃 东 西 消 息 客 气 衣 服 糊 涂 便 宜 念 叨 豆 腐
tè lì ： yǒu xiē qīnɡ shēnɡ yīn jié jù yǒu qū bié yì yì hé qū fēn cí xìnɡ de zuò yònɡ 。 lì rú ：
特 例 ： 有 些 轻 声 音 节 具 有 区 别 意 义 和 区 分 词 性 的 作 用 。 例 如 ：
Special cases:Some nuetrual tones can distinguish meanings of words and parts of speech.For instance:
（ 1 ） lǐ yé ye yǒu liǎnɡ ɡè sūn zi 。
（ 1 ） 李 爷 爷 有 两 个 孙 子 。
Grandpa Li has two grandsons.
（ 2 ） sūn zi shì zhōnɡ ɡuó ɡǔ dài wěi dà de jūn shì jiā 。
（ 2 ） 孙 子 是 中 国 古 代 伟 大 的 军 事 家 。
Sunzi is a great strategist in ancient China.
（ 3 ） cūn zi lǐ wā le bù shǎo dì dào 。
（ 3 ） 村 子 里 挖 了 不 少 地 道 。
There are many tunnels in the village.
（ 4 ） tā de hàn yǔ shuō dé hěn dì dào 。
（ 4 ） 他 的 汉 语 说 得 很 地 道 。
He can speak Chinese authentically.
lì （ 1 ） hé （ 2 ） zhōnɡ dì “ sūn zi ” dōu shì mínɡ cí ， dàn shì yì si bù tónɡ 。
例 （ 1 ） 和 （ 2 ） 中 的 “ 孙 子 ” 都 是 名 词 ， 但 是 意 思 不 同 。
The meaning of “ sūn zi ” in (1) and (2) are different.
lì （ 1 ） zhōnɡ dì “ sūn zi ” zhǐ ér zi de ér zi ， “ zǐ ” shì cí zhuì ， dú qīnɡ shēnɡ 。
例 （ 1 ） 中 的 “ 孙 子 ” 指 儿 子 的 儿 子 ， “ 子 ” 是 词 缀 ， 读 轻 声 。
“ sūn zi ” in (1) means the son of son,“ zǐ ” is a affix,you should read it lightly and shortly.
lì （ 2 ） zhōnɡ dì “ sūn zi ” shì rén mínɡ ， “ zǐ ” shì zhōnɡ ɡuó ɡǔ dài duì rén de zūn chēnɡ ， shì cí ɡēn ， dú shànɡ shēnɡ 。
例 （ 2 ） 中 的 “ 孙 子 ” 是 人 名 ， “ 子 ” 是 中 国 古 代 对 人 的 尊 称 ， 是 词 根 ， 读 上 声 。
“ sūn zi ” in (2) is a person's name,“ zǐ ” is a repectful way to address somebody in ancient China,it's a root,you should read it as the second tone.
lì （ 3 ） zhōnɡ dì “ dì dào ” shì mínɡ cí ， shì dì xià tōnɡ dào de yì si ， “ dào ” dú qù shēnɡ 。
例 （ 3 ） 中 的 “ 地 道 ” 是 名 词 ， 是 地 下 通 道 的 意 思 ， “ 道 ” 读 去 声 。
“ dì dào ” is a none in (3),it means tunnel, you should read “ dào ” as the fourth tone.
lì （ 4 ） zhōnɡ dì “ dì dào ” shì xínɡ rónɡ cí ， yì si shì “ zhēn zhènɡ de ” 、 “ chún cuì de ” ， “ dào ” dú qīnɡ shēnɡ 。
例 （ 4 ） 中 的 “ 地 道 ” 是 形 容 词 ， 意 思 是 “ 真 正 的 ” 、 “ 纯 粹 的 ” ， “ 道 ” 读 轻 声 。
“ dì dào ” is an adjective in (4),it means "authentic","pure",you should read “ dào ” as a nuetral tone.
Keywords:Learn Chinese Online,One-on-One Mandarin Chinese classes online,online Chinese tutors,online Chinese lessons,learn Mandarin via skype,learn Chinese grammar,Online Chinese lessons for adults,Chinese classes online for Kids,Chinese classes online for Teens
